Other information and services: www.belgium.be

For kids

COLOURING PICTURES

Download these pictures from the ‘Auntie Biotics’ comic and colour them in yourself! 

JEUX AMUSANTS

Bientôt, nous te proposerons ici des petits jeux amusants dans ta langue. Entre-temps tu peux déjà tenter ta chance sur la page ‘kids’ du site canadien de Do Bugs Need Drugs?®.

e-BUG

e-Bug aborde la question des microbes (comme les bactéries et les virus), les 'utiles' comme les 'nocifs', ainsi que l’hygiène des mains et l’hygiène respiratoire, et les antibiotiques. Tout en familiarisant les enfants et adolescents, pendant les cours, avec le monde des microbes et l'importance d'une bonne hygiène des mains et hygiène respiratoire, nous voulons réduire la consommation d'antibiotiques à long terme. e-Bug est un projet européen qui sera implémenté dans 18 pays européens. Le projet offre une ressource 'Junior' pour les enfants de 9 à 12 ans et des matériaux 'Senior' destinés aux élèves de 14 à 16 ans. Pour ce qui est de la Belgique, les ressources ont été développées par le Service Public Fédéral de la Santé publique et la Commission belge de Coordination de la Politique Antibiotique (BAPCOC).

Toutes les écoles belges, ainsi que toutes les bibliothèques, ont reçu une ressource d'e-Bug. Le matériel pédagogique (plans des cours, exercices et expériences pratiques et beaucoup plus) se retrouvent sur le site internet http://www.e-bug.eu/. Nous espérons qu'un maximum d'enseignants belges utiliseront e-Bug pendant leurs cours. De plus amples informations à ce sujet peuvent être obtenues auprès de Stijn De Corte via l'adresse e-mail e-bug@health.fgov.be.